-
1 cuisse
f -
2 cuisse
f1) бедро, ляжка••se croire sorti de la cuisse de Jupiter — быть чрезмерно самонадеянным, чванливымcuisse de nymphe émue — бледно-розовый цвет; цвет "бедра испуганной нимфы"se taper [se claquer] sur les cuisses разг. — бурно радоваться, веселиться2) шенкель4) перен. разг. сексil y a de la cuisse — тут есть женщины, бабыarriver par la cuisse — добиться чего-либо через любовные отношения -
3 cuisse
f (partie du corps) бедро́ ◄pl. бё-, -'дер►, ля́жка ◄е► fam.;une cuisse de poulet — кури́ная но́жка; ● il se croit sorti de la cuisse de Jupiter — он кичи́тся свои́м происхожде́нием;les muscles de la cuisse — мы́шцы бедра́, бе́дренные мы́шцы;
si ему́ сам чёрт не брат -
4 cuisse-madame
f (pl s + ø) -
5 cuisse de nymphe émue
ярко розовый ( о цвете); "цвет бедра искусанной нимфы"Dictionnaire français-russe des idiomes > cuisse de nymphe émue
-
6 cuisse
f -
7 cuisse
-
8 cuisse de nymphe émue
сущ.общ. бледно-розовый цвет, цвет "бедра испуганной нимфы"Французско-русский универсальный словарь > cuisse de nymphe émue
-
9 cuisse-madame
сущ.общ. кюисс-мадам (сорт груши) -
10 cuisse
ляжканожкаокорок -
11 avoir la cuisse légère
прост.(avoir [или être de] la cuisse légère [или facile, hospitalière])Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la cuisse légère
-
12 faire la fine cuisse
Après l'entrevue, Cavalier s'est promené à pied dans la ville, il faisait la fine cuisse auprès des dames, bénissait les petits-enfants et encourageait les bourgeois. (H. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — После нашей встречи Кавалер прогулялся по городу, он красовался перед дамами, благословлял детишек и подбодрял горожан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la fine cuisse
-
13 aile de perdrix, cuisse de bécasse
бери от куропатки крылышки, а от бекаса - ножку; надо уметь от всего брать лучшееDictionnaire français-russe des idiomes > aile de perdrix, cuisse de bécasse
-
14 de la cuisse
прост.бабы, бабенки -
15 du côté de la cuisse
Dictionnaire français-russe des idiomes > du côté de la cuisse
-
16 tirer cuisse ou aile de qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer cuisse ou aile de qch
-
17 artère circonflexe latérale de la cuisse
латеральная артерия, огибающая бедренную костьDictionnaire médical français-russe > artère circonflexe latérale de la cuisse
-
18 artère circonflexe médiale de la cuisse
медиальная артерия, огибающая бедренную костьDictionnaire médical français-russe > artère circonflexe médiale de la cuisse
-
19 artère profonde de la cuisse
Dictionnaire médical français-russe > artère profonde de la cuisse
-
20 fracture de la cuisse
См. также в других словарях:
cuisse — [ kɥis ] n. f. • quisse 1080; lat. coxa « hanche », puis « cuisse » 1 ♦ Partie du membre inférieur qui s articule à la hanche et va jusqu au genou. De la cuisse. ⇒ crural, fémoral. Os de la cuisse. ⇒ fémur. L aine sépare la cuisse de l abdomen.… … Encyclopédie Universelle
Cuisse De Nymphe Émue — Cet article concerne la rose. Pour la couleur qui en est inspirée, voir Cuisse de nymphe émue (couleur). Cuisse de Nymphe émue … Wikipédia en Français
Cuisse de Nymphe emue — Cuisse de Nymphe émue Cet article concerne la rose. Pour la couleur qui en est inspirée, voir Cuisse de nymphe émue (couleur). Cuisse de Nymphe émue … Wikipédia en Français
Cuisse de Nymphe émue (rose) — Cuisse de Nymphe émue Cet article concerne la rose. Pour la couleur qui en est inspirée, voir Cuisse de nymphe émue (couleur). Cuisse de Nymphe émue … Wikipédia en Français
Cuisse de nymphe émue — Cet article concerne la rose. Pour la couleur qui en est inspirée, voir Cuisse de nymphe émue (couleur). Cuisse de Nymphe émue … Wikipédia en Français
Cuisse de nymphe émue (rose) — Cuisse de Nymphe émue Cet article concerne la rose. Pour la couleur qui en est inspirée, voir Cuisse de nymphe émue (couleur). Cuisse de Nymphe émue … Wikipédia en Français
cuisse-de-nymphe — ● cuisse de nymphe adjectif invariable D un blanc teinté de rose. ● cuisse de nymphe (difficultés) adjectif invariable Orthographe Avec des traits d union. Plur. : des cuisses de nymphe (= des roses d une variété très claire, presque blanche).… … Encyclopédie Universelle
cuisse — CUISSE. sub. fém. Partîe du corps d un animal depuis la hanche jusqu au jarret. La cuisse d un homme, d un cheval, d un boeuf, d un cerf. Une cuisse de chapon, de perdrix. Cet homme a mal à la cuisse, a la cuisse rompue, L os de la cuisse,Cuisse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuisse — CUISSE. s. f. Partie du corps d un animal depuis la hanche jusqu au jarret. La cuisse d un homme, d un cheval, d un boeuf, d un cerf. une cuisse de chapon, de perdrix. cet homme a mal à la cuisse, a la cuisse rompuë. l os de la cuisse. Embrasser… … Dictionnaire de l'Académie française
Cuisse De Nymphe — La Cuisse de nymphe est une variété de rose. Elle est d un rose très pâle tirant légèrement sur le mauve. Elle fut apportée en France à la fin du XVIe siècle, depuis la Crimée. Elle porta tout d abord le nom de Rosier blanc royal . C est une … Wikipédia en Français
Cuisse (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
